线一：摩洛哥的兄弟俩一边放羊，一边玩着父亲新买的来福枪，这时一辆大巴在山下驶过，两人用它来验证了枪的射程。车上，满载着游客，Susan和丈夫也在其中，他们的婚姻正面临着危机，射来的子弹对他们的婚姻绝对起到了正面作用

 

 

线二：一个墨西哥妇人，在Susan家帮忙照看两个孩子，由于意外的发生，回来的日子遥遥无期，妇人又要赶着参加自己儿子的婚礼，只好带上这两个孩子一同上路。这段旅程，让孩子领略了不同的地域文化，而回来时发生的事，又让人心悬了好一阵子。妇人最终应该是被遣返回墨西哥了吧...可怜的老太太在美国辛苦工作了N多年，到头还是一场空

 

 

线三：来福枪的主人是个日本人，妻子自杀了，叛逆的女儿听不到外面世界的任何声音，活在堕落与痛苦中（我是这样觉得的，她真的有些BT）

 

 

三个发生在不同地方，而又互相联系的故事，体现出文化差异，语言不同等一系列的问题，我当然还是最喜欢看Cate演的那条线，从头到尾，我的深信她凶多吉少，可是最后还是听到了"happy ending"这个词，呵呵...这次Oscar上这部片子真的是惨败而归，能说啥呢....no comment

 

一直不明白为什么叫"Babel"，好像是圣经中的典故吧，找了半天都没找到这两个的关系介绍，还有我的英文真的是不行呀，竟然完全么有听出Susan的婚姻到底出了啥状况，只知道Brad演的丈夫曾经离开过一段时间，又看了遍介绍才知道像是他们有个小孩夭折了，弄得他们无所适从......到底是我的听力出了问题，还是我的阅读出了问题呀...郁闷ing